Penerjemah dan Editing : Jesse Andolini http://colosal21.blogspot.com/
(Siapa yang pertama sampai di SMA Brother hari ini?)
(Soo-geun yang sedang berdiri dan berpose keren!)
(Yang kedua tiba adalah Kyung-hoon!)
(Mencoba mengejutkan)
(Tersenyum)
Aku bisa melihat tanganmu, Soo-geun.
Silakan masuk, tuan.
Apa motto kelas hari ini?
"Olahraga juga hidup ?" Apa itu?
Apa kita berubah menjadi SMA olahraga?
Hari ini adalah pertandingan perdana untuk sepak bola.
Ya, Negara kita bertanding di pembukaan. JTBC akan menjadi satu-satunya TV yang menayangkannya.
Orang-orang di negara kita berpikir bahwa ini adalah awal kemajuan tim sepak bola kita.
Benarkah sulit bagi negara Asia untuk berhasil...
...dalam sepak bola, jadi, sungguh menakjubkan bahwa kita bahkan sampai sejauh ini,
Semua orang sependapat tentang itu.
Kapan Piala Dunia? Saat ini, bukannya olimpiade.
Putaran penyisihannya dimulai tanggal 1 September.
1 September. / Melawan China.
Pertandingan perdana zona Asia untuk Piala Dunia 2018.
Apa yang kau pakai? Mengapa ada nama di punggungmu?
Son Hong-min.
Kenapa kau memakai itu hari ini?
Agar Aku bisa mendukung mereka...
...Pada tanggal 1 September, ini adalah pertandingan perdana melawan China.
Oh, ini pertandingan penyisihan untuk Piala Dunia di Rusia ? / Iya.
JTBC lah yang menayangkannya.
Oh benarkah? / Ya, itu sebabnya kita membahasnya sekarang.
Pertandingan melawan China pada 1 September itu penting.
Aku berbicara dengan Ma Dong-seok di telepon beberapa hari yang lalu.
Aku bertanya kepadanya. / Kau berbicara dengannya?
Iya. Aku bertanya siapa yang akan menang jika dia melawan Kang Ho-dong di "Ask Us Anything,".
dan kau tahu betapa baiknya Dong-seok.
"Ayo, Hee-chul, bagaimana Kau bisa bertanya itu kepadaku? Tentu saja...
Aku akan kalah, Aku bahkan tidak sanggup melawan dia.
Dia luar biasa, dan Aku sangat menghormatinya. "
Dong-seok adalah orang yang rendah hati.
Dia mengatakan seperti itu karena dia tidak percaya diri!
Beritahu dia untuk melawanku! Katakan padanya untuk datang!
Dia akan jatuh seperti ini!
Lalu pada akhirnya, Dong-seok bertanya, "Bukankah dia terlalu tua melakukan itu''?
Berbicara tentang perkelahian? "Tapi Ho-dong sangat menyukainya.
Ayolah!
Tapi Ho-dong, mereka bilang kau akan kalah...
Jika kau melawan Choo Sung-hoon hanya satu pukulan.
(Choo Sung-hoon bisa menangkap Kang Ho-dong dan melemparkannya ke udara)
(Kang Ho-dong akan kalah. Tidak diragukan lagi.)
Ada banyak pembicaraan mengenai Choo Sung-hoon akan melakukan ini, dan Kau akan berakhir seperti ini.
"Maaf, Aku minta maaf, mohon tunjukkan belas kasihmu."
(Wajah menyedihkan yang mengisi layar kaca)
Ho-dong memiliki pukulan yang sangat baik!
Kau tidak bisa menjatuhkannya hanya dengan satu atau dua pukulan.
Aku ingin melihat dia melawan seseorang.
Lihat, lihat, lihat! Saat Aku tidak jatuh...
...Setelah dipukul, Aku hanya perlu meraihnya!
Tetapi Choo Sung-hoon benar-benar kuat./ Kelemahan Ho-dong adalah pahanya.
Mengapa? / Dia tidak akan bisa berdiri, begitu dia menerima tendangan rendah.
(Beraninya kamu)
(mendadak gugup)
Kenapa kau membicarakan hal yang tak berguna?
Ya ampun!
(Sang-min yang tertawa terbahak-bahak dipanggil oleh Ho-dong!)
Tidak bisa kah Choo Sung-hoon atau Ma Dong-seok datang dan memukulnya, kumohon?
Begitu kita bertarung, dan ada tendangan rendah, aku akan melawannya.
(Mencoba dengan keras)
Dia mulai lagi!
(Menyembunyikan leher dan serangannya!)
(Sang-min sedang dalam formasi dan jatuh)
(Serangan mendadak Boar)
Tidak ada yang keren tentang ini. Aku akan terus melakukan ini.
(Tolong selamatkan Aku!)
Apa yang akan mereka lakukan?
Bisakah Aku mengatakan ini lagi?
Apa gunanya semua ini? Siapa yang peduli jika Kau menang atau Aku menang?
Apa gunanya berbicara ini? / Maukah kau bertarung dengaku? / Kau menantangku?
(Tertarik)
Yeong-cheol versus Jang-hoon terdengar jauh lebih menyenangkan! / Aku berpikir aku bisa melakukannya dengan baik.
Aku hanya akan melompat dan memukul leher Kau sekali.
"Aduh, leherku!"
"Memukul leher itu curang!"
Yeong-cheol. / Apa?
Katakan padaku kapan kau ingin melawanku.
(Si raksasa berubah pikiran setelah mengatakan betapa tidak ada gunanya)
Aku tidak akan memakai penahan leher. Tentukan saja,kapan kau ingin melawanku.
Aku akan membuatmu merasakan seperti apa rasanya begitu.
Lakukan sekarang. Aku akan mengawasi yang akan datang.
Jang-hoon seperti anak-anak yang marah dan berkata "ayo...
Lawan Aku "tapi ketika tidak ada yang menghentikannya, dia mundur dan melakukan ini.
(Raksasa pengecut)
Hanya ada satu cara untuk bisa mengalahkan Jang-hoon.
Bertarung di ruangan yang semput.
(Maksimalkan kelemahannya)
Terima kasih, Soo-geun!
Di tempat yang sempit. / Ya, di tempat yang sempit.
(Bahagin)
(Sementara saudara-saudara berbicara tentang perkelahian)
(Dua orang tinggi mendekat!)
(Buka)
Ini benar-benar Sung-hoon! / Sung-hoon!
(Aktor Jang-hoon & Model Kim Jin-kyung tiba!)
(Dua orang tinggi mendekat!)
(Buka)
Ini benar-benar Sung-hoon! / Sung-hoon!
(Aktor Jang-hoon & Model Kim Jin-kyung tiba!)
Hai teman-teman! Aku...
Dia gugup!
(Menjadi bahan tertawaan dalam sesaat)
Dia memperkenalkan dirinya seperti di sebuah drama.
"Hei, teman, aku..."
Aku Sung-hoon dari SMA Trending Hot Guy Kim Sang-min.
Kim Sang-min? / SMA Kim Sang-min.
Apa itu? / SMA Kim Sang-min ?
Karakternya dari drama "Five Kids".
Oh, Kau menontonnya!
(Tertawa)
Dan siapa Kau?
Hai teman-teman.
Kalian mengenalku?
Tentu saja kami kenal. / Kami tahu. Kau adalah Hong Jin-Kyung.
"Aku ingin makan kimchi!"
Diam!
Aku Kim Jin-kyung dari SMA Heart Fluttering Model.
Dari sekolah apa? / Heart Fluttering. Angkat tangan jika hati Kau berkibar!
(Angkat tanganmu!)
Wow! Ada orang yang benar-benar mengangkat tangannya! / Aku akan ingat kalian.
Mengapa ada begitu banyak SMA di sekitar sini?
(Sebuah kota baru sedang dibuat dengan SMA "Brothers" berada di pusat?)
Sang-hoon sangat populer akhir-akhir ini. Berapa rating pemirsa drama "Five Kids?"
Rating kami sekitar 33%.
(Sebuah suara yang memiliki banyak kekuatan di dalamnya)
Itu dua belas kali lipat dari rating acara kami!
Kami melakukan pertunjukan bersama sebelumnya, dan Aku pikir dia tidak akan menjadi terkenal.
(Sung-hoon membalik perkiraan nya!)
Sebelum Aku meninggalkan pertunjukan, Aku tidak tahu apa Kau mengingatnya atau tidak, tapi Aku sudah memberitahumu...
...Aku tidak selevel denganmu, dan Aku tidak tahu apa kita akan pernah bertemu lagi,
Tapi aku akan bekerja keras supaya bisa bertemu denganmu lagi.
Ini sudah satu tahun sejak saat itu. / Sekarang Sung-hoon jauh lebih terkenal dari pada Ho-dong.
Bahkan jika Kau menggabungkan semua rating pemirsa, itu tidak akan bisa mengalahkan rating 33%.
Aku senang melihat dia datang ke "Ask Us Anything."
Sejujurnya, Aku kira Aku belum sehebat itu, tapi Ho-dong lah yang menurun.
(Dalam cabik)
Kau naik sedikit sejak saat itu?
Aku naik sedikit. Ho-dong ada di sini, dan aku ada di sini.
Aku naik sedikit, tapi dia malah turun.
Sekarang kalian berdua berada pada level yang sama. / Sekarang... aku akan membelikanmu makan malam.
(Tabel telah berubah)
Aku akan menunjukkan bagaimana seseorang bisa makan kimbap senilai $ 1.500.
(Serangan dari gulungan 600 kimbap)
Dia memiliki senyum yang sangat lembut. Itu bagus.
Sung-hoon mirip dengan penyanyi Jo Jung-hyun.
Dia terlihat seperti pemain bola voli Kim Yo-Han juga.
Orang-orang memanggilnya Phelps dari dunia hiburan.
Saat Sung-hoon melepas bajunya, kalian semua akan mati!
Pertarungan lain?
Sungguh kekanak-kanakan!
Kyung-hoon, begitu Sung-hoon melepas bajunya, ini adalah akhir untukmu!
Dia mirip dengan Kyung-hoon juga.
Kyung-hoon siapa? / Min Kyung-hoon.
Benarkah? Bisakah Kau meletakkan tanganmu disini?
(Untuk melihat apakah keduanya serupa: lakukan pose tangan di kepala)
(Apa semua yang diperintahkan kepadanya)
Lihatlah otot-ototnya!
(Otot Sang-hoon yang mencuri tatapan!)
Bahunya seperti Robo Cop's!
Bahunya sangat lebar!
Bahunya sangat lebar.
Itu kau loh, Jin-kyung. / Oh!
Aku iri padamu.
Berapakah umurmu?
Sekarang, aku...
Kau harus memiliki usia yang berbeda dengan selebriti.
(Duri)
(Kita mungkin memiliki perang saraf!)
Usia Kau harus segera di umumkan.
Aku lahir pada bulan Februari 1983, jadi sekarang Aku berusia 34 tahun.
Kita bakalan di kompak hari ini! Aku juga lahir tahun 1983 !
Bulan berapa kau lahir?
Juli, tapi karena dia memiliki bahu lebih lebar, Kau adalah kakak laki-laki.
Kakak Sang-hoon!
(Perut lemah)
Bukankah Jin-kyung masih SMA?
Aku berusia dua puluh tahun. / Benarkah?
Dia tampak seperti bayi mungil.
Karena dia memiliki bahu lebih lebar dariku, dia adalah kakak perempuanku.
Berapa tinggimu? Kau benar-benar tinggi.
Aku 173 sentimeter.
Kau tidak terlihat seperti itu.
Berdirilah, Soo-geun.
(Aku dalam masalah... dia memakai sepatu kets dan tanpa tumit)
Tidak. / Apa aku harus disampingmu?
Jalanlah ke arahku. / Haruskah kita berpelukan?
Sebelahku. Tidak ada bedanya, ya?
Aku pikir ada...
Tingginya 174 sentimeter.
(Entah bagaimana itu bisa terjadi)
Mereka serupa.
Benarkah? dia sungguh 173 cm?
Iya.
Tapi tidak ada pengaruhnya bagi Seo Jang-hoon.
173 sentimeter tidak tinggi sama sekali baginya.
Itu sungguh Tinggi bagi seorang wanita.
Jin-kyung, kau memiliki kepribadian yang percaya diri.
Ya, Aku cukup ambisius.
Keyakinan tertulis di seluruh wajahmu.
Ketika Aku pergi untuk mendapatkan keberuntunganku, mereka mengatakan bahwa Aku akan berhasil...
...menghasilkan banyak uang dan aku punya banyak ambisi.
Jangan percaya mereka. Kau akan sangat kecewa nantinya. Tidak ada gunanya.
Kau seharusnya tidak menggantungka hidupmu untuk itu semua.
Mereka juga memberi tahu Jang-hoon bahwa dia dan istrinya akan hidup seamanya.
(Ada alasan mengapa dia menjadi realistis)
Jika Kau begitu penasaran dengan hal-hal itu, pergilah ke ibu Soo-geun. / Ya, Jumpailah ibuku...
...Semua itu berawal dari usia dua puluh.
Bahkan seorang pria yang percaya pada takdir harus melihat kembali ke masa lalu.
(Huh apa?)
Kami membawa sesuatu.
(Rasanya dia akan menjadi ibu yang baik dan istri yang bijak lagi)
(Mengambilnya dengan hati-hati)
Aku juga akan memberikan punyamu.
Dia memiliki keyakinan dalam dirinya saat berjalan.
Ini jelas terlihat seperti jalannya model di Catwalk.
Seorang model bisa mengungkapkan kegembiraan dan kesedihan mereka saat berjalan.
(Kau perhatikan?)
Bagaimana cara jalan yang penuh percaya diri ?
Berjalan dengan percaya diri.
(Membalik)
(Percaya diri)
Lalu expresi kesepian.
Berjalan penuh dengan kesepian.
Lakukan!
(Berjalan yang menunjukkan seolah-olah dia sendirian di dunia ini)
Sepertinya dia kedinginan.
Haruskah kita mematikan AC?
Tidak, ACnya mantap kok.
Dia bisa mengungkapkan semua itu.
Sung-hoon juga model.
cobalah. / model?
Aku?
Bahan contohan. / model mainan.
(Kesempatan untuk menjelekan seseorang)
Model peran perenang muda.
(Sung-hoon bukan model tapi tubuhnya lawaknya model)
Sung-hoon, lakukan berenang sambil berjalan.
(Bingung)
Lakukan pose kupu-kupu.
Kemarilah? Lakukan di sini sekarang juga?
Kau ingin dia berjalan sambil dia berenang? Seperti ini?
Kami akan membuat efek air nantinya di dalam TV.
Karena agak aneh tidak ada air disini. Itu sudah cukup kan?
Oke, Aku mulai.
(Aku di air)
(Stre ~ tch)
(Dengan kepercayaan diri)
(Berenang di kolam renang)
(Tiba dengan cepat dengan lengan panjangnya)
Mundurlah
Lengannya begitu panjang.
Gaya dada.
(Mampu melakukan apapun)
Dia keren.
(Seperti nya hari ini hari yang menderitakan (?))
Lengannya tampak lebih panjang dari milik Jang-hoon. / lenganku pendek.
Ini seperti sebuah pistol pendek.
Dibandingkan dengan tinggi badanku.
(Lengannya lebih panjang dari milik Jang-hoon?)
Wow, lihat panjang lengannya.
Oh, Sama panjangnya!
Bukankah lenganku terlihat lebih pendek?
Tapi lengan itu cocok untukmu.
Lengan itu cocok denganmu.
Terima kasih.
Aku tidak tahu apa artinya, tapi Aku merasa bersyukur.
Lenganmu sangat cocok denganmu.
Itu sangat lucu.
Formulir pendaftaran untuk "Ask Us Anything."
Nama: Bang Sung-hoon.
Mimpi masa depan: "Aku memiliki tujuan hidup, tapi Aku belum memikirkan impian masa depanku."
Apa artinya?
Tujuan Aku sebagai aktor adalah menjadi aktor yang sama dengan yang lainnya.
Aktor yang hebat yang mendapatkan sebuah penghargaan.
Akting mana yang ingin kau coba?
Minggu lalu, kami memiliki aktor zombie.
Kyoo-Han? Aku melihatnya.
Saat ini, Aku pikir Aku akan bisa bertindak sebagai karakter yang sesuai dengan keinginanku.
Lalu kau bisa melakukan semua jenis akting?
Aku bisa melakukan karakter apapun.
Sung-hoon bisa menjadi protagonis. / Aku punya firasat buruk tentang ini.
Jadi, Sung-hoon, kau adalah protagonis, dan...
Kau akan memiliki akhir yang bahagia. / Ya, sutradara.
Kau pingsan, dan mereka memberimu suntikan yang memiliki virus di dalamnya./ Baiklah.
Profesor itu melarikan diri, dan Kau terjebak di dalam...
...lab sendiri.dan saat itu tiba-tiba air datang.
Tapi kau sudah berubah menjadi zombie.
Zombie harus berenang ke tempat yang aman.
Ini untuk pertama kalinya seorang zombie berenang.
Oke, kita akan mulai. Direktur, siapkah kamera?
Siap?
Kita hanya perlu melakukan ini sekali kan? Cukup sekali sajakan?
Iya. Biaya air sangat tinggi. Kita perlu menghemat air, jadi lakukan satu kali saja.
Jin-kyung, kau bisa menjadi dokternya.
Dia perlu disuntik jika dia ingin hidup. Jadi berikan dia sebuah suntikan.
Kau digigit di bagian ini, lalu kau menghilang. / baiklah.
Terima kasih. / Karena agensimu ingin Kau melakukan ini sendiri.
Diam!
(Terkejut)
(Bukan Aku direkturnya?)
Aku menyuruhmu diam!
Action!
Sung-hoon, kau harus disuntik agar bisa bertahan.
Apa kau baik-baik saja?
Ya, baiklah... / Silahkan,bukalah celanamu.
Maaf?
Cut!
Direktur! bukankah Adegan itu tidak ada?
(Penonton sangat puas!)
(Pembilasan)
Dia baru berusia dua puluh tahun! Apa yang salah dengan dia?
(Memutuskan untuk berinvestasi ke film ini setelah jatuh cinta pada aktingnya!)
(Aku sangat puas)
Tunggu. Dapatkah Aku menjadi pemeran pengganti untuk bagian ini?
Bagian melepaskan celana dan disuntik?
(Ssamja ingin bertindak sebagai orang yang mendapatkan suntikan)
(Aku ingin bagian itu)
Siap!
Action!
Sang-hoon, kau butuh suntikan. Apa kau baik-baik saja?
Ya, suntiklah aku.
Baiklah silahkah lepaskan bajumu.
(Bertindak tegas tanpa bingung)
Dia sedang melakukan suntikan seolah sedang bermain di kolam renang.
(Seperti yang diperkirakan dari anak berusia dua puluh tahun yang tidak biasa!)
Sung-hoon, maafkan aku Aku memberi Kau suntikan yang salah.
(Nafas yang menjadi lebih keras)
(Ibu! Ibu)
(Membalik)
(Ketakutan)
(Fidget)
(Takut)
(Memutar)
(Virus zombie yang mengambil alih seluruh tubuh)
(Air meningkat lebih dan lebih)
(Dia harus berenang jika ia ingin hidup)
Kupu-kupu! Kupu-kupu!
(Zombie lupa cara berenang)
(Benarkah malu)
(Zombie's kupu2 yang menderita)
(Jari-jari melingkar)
Selamat atas masa lalumu yang memalukan!
Kau melakukannya dengan sempurna.
(Video hari ini)
(Skor Aktor Sung-hoon tentang masa lalunya yang memalukan)
(Memuji aktingnya yang menakjubkan!)
Aktingnya hebat.
(Aktor juga puas)
Nama murid transfer kedua adalah Kim Jin-kyung.
Dia berasal dari SMA Model.
Dia berafiliasi dengan Giant Baby.
Gener baby. / Oh, jadi kau bayi raksasa?
Sejak kecil, nama panggilan Aku adalah Giant Baby.
Apa itu bayi raksasa? / Bayi raksasa.
(Itu benar tapi konotasinya sedikit...)
Ucapkan itu dengan cara yang menyenangkan!
(Mengapa dia marah?)
Apa yang Aku lakukan salah?
Tetapi... / Kau melakukan terjemahan langsung.
Tapi mengapa Kau begitu marah ?
Mereka bahkan bilang bayi mungil./ Aku merasakan dekat dengan kata-kata "bayi raksasa".
Yang penting adalah bahwa impian masa depannya ingin menjadi Kang Ho-dong.
(Konten)
Kau harus makan banyak.
Kenapa dia? / Karena dia bisa makan semua yang dia mau saat bekerja.
Karena Aku seorang model, Aku harus menjaga diri agar bisa bekerja.
Bila Kau memikirkan model, Kau akan memikirkan tubuh mereka yang bagus.
Oh, Sesi pemotretan. / Itu Benar.
Aku juga merawat tubuhku.
Oh, Kau mencoba untuk mempertahankan itu?
Jika Aku tidak hati-hati, Aku mungkin akan menurunkan berat badanku!
Aku harus terus makan! Apa Kau tahu betapa sulitnya mempertahankan ini?
Meski begitu, aku selalu iri padamu.
Seperti yang diharapkan, pasangan yang tidak dia inginkan adalah Seo...
...Jang-hoon karena selalu menjadi nomor satu selama tujuh minggu.
Jangan katakan tujuh minggu. Katakan saja sudah beberapa minggu.
Alasannya karena dia jarang tersenyum dan sepertinya dia sangat agak gelap.
Dia gelap karena dia begitu tinggi sehingga ia menciptakan bayangan di sekelilingnya.
Dia gelap.
Aku sangat cerdas./ Oh benarkah?
Aku adalah orang yang sangat cerdas dan bahagia.
Dia adalah seorang atlet sepertiku, Kau tahu.
Dia selalu menjadi lambang optimisme.
Ia tidak pernah gagal saat melakukan olahraga.
Dia selalu nomor satu dalam segala hal. Dia tidak mengerti apa itu kegagalan.
Satu-satunya hal yang dia gagal dalam hidupnya adalah pernikahannya.
(Batuk)
(Mencoba menahan tawa mereka)
Aku lupa sejenak.
Jang-hoon, sudah saatnya kau keluar dari kegelapan itu!
Dia memujiku, jadi Aku lupa masa lalu...
...Ikut bahagia, dan kemudian dia tiba-tiba mencelahku.
Mari kita mendukung Jang-hoon agar ia bahagia!
Mengapa kalian bertepuk tangan untukku?
Keluar! Keluar! Keluar! / Seseorang bisa melakukannya!
(Sekolah Saudara)
Aku akan memberikan pertanyaan pertama. / Baik.
Akhir-akhir ini sangat panas. Jadi apa yang Aku lakukan di rumah untuk mengatasi panasnya?
Aku tau. Alih-alih mandi dengan air dingin, Kau mandi dengan air panas.
Itu jawabannya, bukan? / Tidak.
Karena Kau adalah model wanita, kakimu panjang.
Kau akan duduk di depan pintu kulkas dan melakukan ini....
...Karena kepanasan.
kau baik-baik saja.
(Tekan telinganya!)
(Dimana Aku?)
Telingaku!
(Sebuah lagu untuk mengobati kupingnya nya!)
Apa Kau memiliki AC di rumah? / Tidak.
Kau tidak memilikinya AC!
Pertama, Kau berbaring.
Kemudian Kau meletakkan dua handuk basah di kakimu...
...Kau menghidupkan kipas angin dan menyemprotkan air pada dirimu.
(Salah!)
Kenapa kau tidak punya AC?
Kami baru saja pindah, dan Aku punya kebiasaan menyimpan barang.
Kau tinggal dengan siapa? / Keluargaku.
Kami hanya memiliki kipas angin di rumah.
Aku tau! Kau menghidupkan kipas angin!
(Rugi)
(Jawaban tanpa berpikir sama sekali)
Apa dia gelembung? / Kau hanya asal jawab saja.
Jin-kyung nampaknya sangat piawai dalam mengendalikan pikiran.
Dia mengendalikan pikirannya, membuat nuansa menjadi dingin dan bukannya panas.
Dingin! Ini sangat dingin! Tutup pintu!
Dingin! Dingin!
(Dunia akting Ho-dong)
(Breaks!)
Ini panas sekarang, ya? / Ho-dong, kau malu kan?
Aku tau!
Kau menyuruh ayahmu untuk mengipasmu.
(Menggelengkan kepalanya)
Petunjuknya berhubungan dengan kulkas.
Kau tahu beku berarti kan?
(Loathes!)
Kau menaruh daging ddingin di bagian tubuhmu.
Kenapa kau ingin melakukan itu?
Hanya orang kaya sepertimu yang punya banyak daging.
Setiap orang memiliki sedikit daging babi di rumah.
Kau membuka kulkas dan mengeluarkan semua isinya.
Kemudian Kau masuk ke dalam untuk sementara waktu.
Orang berikutnya./ Kau mengeluarkan isinya dan menutup pintu.
Aku tau. / Kau menggunakan pintu kulkas sebagai kipas angin?
Kau terus membuka dan menutup pintu seperti ini.
Kau membuka pintu kulkas, mengambil dua butir telur, dan tempelkan di bawah ketiakmu.
(Pada akhir kesabarannya)
Pukul dia kalau itu aneh.
Aku tidak bisa memukul Kyung-hoon. / Kenapa tidak? Pukul dia.
Jangan membeda-bedakan orang.
Aku tau. Kau membuat handuk basah kemudian memasukkannya ke dalam kulkas.
Benarkan?
Lalu kau keluarkan itu. Kebanyakan orang melakukan itu.
salah. tapi hampir benar.
Kau mendinginkan bajumu.
Tidak tidak Tidak.
Kau membekukan ponselmu! / Mengapa? Mengapa? Kenapa kau ingin melakukan itu?
Karena Kau terlalu sering menggunakan ponselmu di rumah.
Maka itu membuatmu kepanasan.
pukullah dia.
Mengapa kau tidak memukulnya? Ini sangat aneh! / Aku akan memukulnya lain kali.
Aku tau! Kau menaruh selimutmu di kulkas!
Benar!
(Mempersiapkan pipinya di pipi!)
Aduh! Apa maksudnya itu?
Kau terus memukul telingaku!
Jin-kyung, aku juga mencoba metode itu...
...Daripada itu, metode yang Aku gunakan jauh lebih baik.
Tapi selimut bertahan lebih lama.
Apa kau membasuh dulu?
Aku menyemprotkan air ke atasnya dan memasukkannya ke dalam kulkas. Setelah Aku...
...mandi, aku mengambilnya dan pergi tidur.
Bagaimana dengan isi kulkasnya? / Itu selimut tipis, jadi kalau...
...Kau menggulungnya, itu tidak butuh banyak ruang.
Apa alasanmu begitu hemat?
Aku selalu hemat.
Aku bisa melihat itu pada dirimu.
Kau akan cocok dengan Kyung-hoon. Dia juga hemat,
Dia bahkan tidak memiliki TV di kamarnya.
Apa Kau memiliki AC di kamar Kau, Kyung-hoon?
Iya.
Apa Kau menyalakannya? Kau tahu bagaimana caranya?
Itu hanya sebagai pajangan saja. Aku tidak menyalakannya...
...Karena Aku tinggal bersama orang tuaku, itu hanya sebagai pajangan saja di kamarku.
Jadi aku tidak bisa menyalakannya. / Kau seorang anak yang mengerikan.
Dasar anak tak tau diri! / Itu adalah hadiah!
Dasar brengsek. / Itu adalah hadiah!
(Sebuah kompetisi untuk menyatakan anak yang mengerikan!)
Kau menghasilkan banyak uang saat bernyanyi.
Ayahmu akan sangat kepanasan!
Jin-kyung, berikan pemenang sebuah AC sebagai hadiah.
(Aku tersesat)
Jadi kau bisa memberikannya kepada orang tuamu?
Dia tidak membeli untuk dirinya sendiri, jadi mengapa dia membelinya untukmu?
Hei, kalian berdua sangat kompatibel.
(Hadiah pernikahan adalah selimut rami, perabotan adalah hadiah!)
Selanjutnya. Apa yang teman-teman terdekat Aku sering beritahu Aku?
"Aku ingin melihat Soo-geun."
(Memegang tawa)
(Tidak ada komentar)
Teman modelmu? / Ya, teman modelku.
"Kau adalah masa depan dunia model."
Mirip, tapi tidak.
Ini serupa? / Itu tidak serupa.
"Jin-kyung!"
"Kenapa kamu berhenti?"
(Marah)
(Hukuman dengan ayunan penuh!)
"Jin-kyung, tinggalkan negara kita dan buat seluruh dunia bersinar."
Yeong-cheol, kau yang harus bersinar dulu. / Kaulah yang pergi dulu.
(Aku berdoa kepada para dewa!)
Mereka melihat Jin-kyung tidak makan dan merawat dirinya sendiri. / Iya.
"Apa Kau bahkan makan?"
Tidak.
"Kau anak nakal bajingan!"
Mirip, tapi tidak.
"Oh, dasar brengsek..."
Itu mirip dengan itu. / "kau dengki..."
Kau akan melakukan ini.
Kau...
Jika Kau terus menjaga diri Kau seperti ini...
Kau milikku.
(Apa itu yang dia katakan tentang seseorang?
Kau akan menjadi ini dan ini.
"Kau bahkan tidak akan buang air besar."
(Aku menginjak kotoran...)
"Kau bahkan tidak akan meneteskan sebuah darah darimu."
Hal ini sangat mirip!
"Tidak ada yang mau menerima darahmu!"
(Apa yang kamu katakan?)
(Aku tidak bisa menahannya lagi!)
Ini tentang tubuhmu.
Oh! "Bahkan tulangmu akan kurus!"
Tidak! / "Bahkan tulangmu akan kuat.
Tidak!
"Aku akan mematahkan setiap tulang di tubuh Kau!"
Kau begitu dekat, jadi mengapa Kau jadi salah?
(Berpikir dengan saksama)
"Bahkan tulangmu tidak akan membusuk!"
Benar.
Mengapa mereka mengatakan itu? / Karena Aku minum banyak vitamin.
Bahkan makanan enak, Kau makan vitamin. / Tidak. Itu tidak baik.
Aku makan vitamin, tapi tidak sebanyak yang menurut Jang-hoon Aku lakukan. Aku telah belajar
banyak tentang bidang ini sejak Aku berada di dalamnya untuk waktu yang lama.
Jadi Aku makan beragam jenis makanan sehat.
Kau hidup sangat keras.
Untuk sarapan dan makan malam, Aku mencampur sayuran dan
buah-buahan bersama-sama dan minum mereka seperti smoothie.
Aku hanya makan makanan padat untuk makan siang.
Biasanya Aku makan nasi merah atau salad.
Aku sama sekali tidak bisa minum alkohol.
Kemudian Kau akan mulai minum saat berumur lima puluh tahun.
Aku khawatir itu akan terjadi. / benar.
Orang yang mulai hidup sehat saat mereka muda menyadari ada
Tidak ada gunanya hidup seperti ini saat berusia lima puluh dan mulai minum.
Sejak saat itu, mereka terus minum dan kecanduan.
Banyak orang mengalami kejadian seperti itu. / Katakanlah itu dari pengalaman.
Jika Aku adalah ayah Kau, Aku akan mengatakannya pada Kau kadang-kadang
Kau harus makan apapun yang ingin Kau makan.
Baiklah, orangtuaku juga bilang begitu.
Pertanyaan selanjutnya.
Apa yang Aku pikirkan saat pertama kali melihat Hee-chul?
"Apa dia wanita?"
"Dia lebih cantik dariku."
Aku juga berpikir demikian, tapi bukan itu masalahnya.
Ketika Aku pertama kali bertemu dengannya, Aku memakai...
Tidakkah kamu bertemu dengannya untuk pertama kalinya hari ini?
Oh, aku bertemu dengannya di luar sekali.
Di luar?
Tidak di acara
Apa kamu kenal semua orang?
(Beri aku kesempatan untuk berbicara)
Dia model di video musikku.
(Kim Jin-kyung tampil di video musik hee-chul diarahkan)
Apa yang kamu rasakan? / Iya.
"Apa yang dia lakukan untuk mencari nafkah?"
Aku tau. "Aku ingin dia."
(Menjijikkan!)
Kau memakai topeng, dan mata Kau mengatakan kepada Aku "Aku menginginkannya."
Tidak tidak.
"Apa yang ada di kepalanya?"
Hal ini sangat mirip dengan apa yang Yeong-cheol katakan sebelumnya.
"Siapa dia? Apa dia gila?"
Hal ini sangat mirip!
"Apa dia gila? Aku pikir Aku akan menjadi gila untuknya."
(Aku benar-benar gila)
Kupikir begini, "Bisakah kamu menjadi selebriti seperti itu?"
"Bagaimana selebriti bisa berjalan seperti ini?"
"Apa dia selebriti?" / "Apa dia tidak malu?
"Apa dia keluar dari pikirannya?"
Hentikan!
Aku benar-benar akan menjadi gila!
Memurnikannya sedikit lagi.
"Apa dia? Apa dia normal?"
Ucapkan dengan cara yang berbeda.
"Apa dia? Apa dia normal?"
(Diisi seperti dia makan 100 kentang manis)
Tidak dengan cara yang berbeda seperti itu.
"Apa dia? Apa dia abnormal?"
Tweak sedikit lagi.
Saat Kau mengatakan ini, ekspresi seperti apa yang Kau miliki?
Hanya...
(Pahit)
"Dia aneh."
"Apa dia selalu seperti ini?"
Lengkapi kalimat itu.
"Apa dia selalu berkeliling seperti ini?"
"Apa dia selalu seperti ini?"
"Apa dia selalu tipe orang seperti ini?"
Benar.
(Campuran emosi yang aneh)
Itulah jawabannya.
Apa yang kamu pakai yang membuatnya mengatakan itu?
Aku mengenakan celana dan sandal merah. dan sedikit jorok.
Sejujurnya, saat itu, tidak banyak idola populer.
Itu lah awalnya.
Dia seharusnya punya tampilan idola, tapi saat aku...
Melihat dia, rasanya seperti dia adalah tetangga wanita Aku.
Aku sangat terkejut sehingga Aku bertanya-tanya apakah dia selalu orang seperti itu.
Aku menjadi seperti ini setelah tampil di acara ini.
Setelah syuting sampai fajar, Aku bertemu dengan Hee-chul.
Pada waktu fajar? / Tidak, Aku bertemu dengannya di hari lain.
Dia bertanya apa yang Aku suka makan, jadi Aku bilang dia suka sushi.
Dia bilang kita harus memakannya bersama. Tiga bulan
Lewat sejak itu, dan aku bertemu dengannya di sini lagi.
Biasanya Aku tidak menghubungi orang sampai mereka menghubungi Aku terlebih dahulu.
Tapi agak aneh jika Aku meminta Kau untuk membelikan Aku makanan.
Kemudian berikan nomor teleponmu nanti.
Panggil aku untuk makanan Aku akan membelikanmu makanan.
Jang-hoon, tidak bisakah kau membelikanku AC?
Dia bisa membelikan Kau AC dan makanan.
Biarkan aku berpikir tentang hal itu. Jika kita mendekat, membeli
Kau seorang AC adalah sepotong kue.
Hei, Jang-hoon, bukankah kita dekat?
(Lihatlah anak Aku)
(Tentang untuk menjual jiwanya jika gratis!)
Dia bertanya apakah kita tidak dekat.
Tidak adil jika kita melakukan ini untuk Aku, jadi katakanlah
kami kesan pertama Kau dari kita semua.
Mulai dari Kyung-hoon.
Aku sangat menyukai Buzz.
Aku suka lagu Buzz, tapi melihat Kau...
...Secara langsung, Kau tampak lebih tua sekarang.
(Pusing)
(Cheer up Kyung-hoon!)
Ini juga membuatku kesal. Aku seorang penggemar.
(Sebuah kenyataan dia tidak bisa menyangkal)
Berikan kacamatanya.
(Mencoba mengubah citranya dengan kacamata!)
Aku terlihat sedikit lebih muda kan?
(Efektif)
Kyung-hoon hampir empat puluh sekarang.
Jika Aku berusia empat puluh, berarti Kau berusia lima puluh tahun.
(Pria lanjut usia yang tinggal selama setengah dari seratus tahun)
Dia tidak pernah mau mengalah!
(Lalu beli Aku pendingin udara!)
Bagaimana dengan Ho-dong?
Ho-dong tidak pernah berubah.
Dari mana Kau pertama kali melihatnya? Acara TV apa yang kau tonton?
Aku menyukai "X-Man" dan "Strong Heart."
Dia menyimpan pertunjukan "X-Man". Jae-suk melakukannya
Begitu,ya.
Aku terkejut karena Yeong-cheol terlihat seperti karakter. Apa lagi
Dia tampak seperti mentimun, bukan? / Karakter kuning itu...
Larva?
Ya! Dia menyerupai itu.
Bagaimana dengan Sang-min?
Dia ada di belakang, jadi jujur saja, Aku tidak bisa melihatnya.
(Ikon seorang ibu yang baik dan istri yang bijak)
Kau bisa melihat Aku, tapi Kau tidak bisa melihatnya?
Dan Jang-hoon?
Tunggu, itu dia? / Iya.
Dia terlihat lebih besar dari dugaanku.
Ya, hanya itu yang ada padanya.
Ya.
Ini lebih baik daripada tidak bisa terlihat dengan baik.
Ada sesuatu yang Aku ingin anggota "Ask Us Anything" untuk memperbaikinya.
Ada banyak hal yang harus kita perbaiki.
Kau hanya perlu mengatakan sesuatu dari perspektif model.
Aku tau! Kau ingin kami duduk di posisi yang lebih baik.
Tidak.
Gaya berpakaian.
Pengelolaan. / Ekspresi.
(Kyung-hoon adalah yang paling dekat!)
Aku tau! Dasi kami norak!
Ayolah! Kau begitu dekat
Kau berharap kami segera mengembalikan pakaian kami.
Kau ingin kita memotret dengan foto.
Bagaimana?
Kau ingin kita memiliki pemotretan yang bagus.
Terima kasih, Kyung-hoon.
Ini melelahkan.
Kau ingin kami mengubah pose kami.
Benar!
Mengapa? Apa yang salah dengan pose kita?
Dari perspektif model,
kalian selalu memiliki pose yang sama
(Sikap standar yang sama adalah masalahnya!)
Ketika kita berfoto? / Ya, dan seperti saat Kau melakukan wawancara.
Majulah dan berpose agar aku bisa melihat level kamu.
Apa pun pose yang kita inginkan? Situasi seperti apa ini?
Hanya pemotretan biasa.
Satu dua tiga. Klik! Klik! Klik! / Dia bahkan tidak bisa mendapatkan irama yang tepat.
(Rasa iramanya lebih mendesak daripada pose nya)
Satu dua tiga. Klik! Klik! Klik!
(Selamat Datang di Mania World)
Jika Aku benar-benar melakukannya dengan dingin, itu benar-benar akan menjadi pemotretan.
Klik. / Aku benar-benar tidak bisa memotret.
Klik! Klik!
Apa kamu pernah ke penjara sebelumnya?
(Kejahatan: gangster bahu)
Ho-dong. Klik.
Klik.
(Tidak ada perubahan dalam gaya sama sekali!)
(Ho-dong ada di sini)
Ini bukan bohong, tapi ada pose yang telah Aku lakukan sepanjang hidup Aku.
Aku akan menunjukkan pose tembakan 3 poin.
Satu dua tiga. Klik!
(Bertepatan!)
Klik!
Lalu berikutnya.
(Bertepatan!)
(Aku adalah bintang bola basket nasional)
Satu dua tiga. Klik!
(Kehilangan uang tapi mendapatkan harga diri)
(Mencoba pose bromance!)
Yeah, maju dan mencoba bromance.
Ada berbagai konsep selama foto-tunas.
(Dua orang yang berpose secara alami)
(Mereka bagus ~!)
Satu dua tiga. Klik!
(Ambigu)
(Dia mulai tertawa juga!)
(Tertawa!)
(Bertengkar bromance)
Jadi mengapa kamu berbalik?
Kau harus alami!
Aku tidak pernah mengambilnya seperti ini sebelumnya.
Kita perlu menganggapnya seperti ini sekali.
Aku ingin jika bromance itu sedikit lebih intens.
Menghadapi satu sama lain.
Lebih dekat.
Ini bromance, tapi mari kita lebih berani.
Model biasanya melakukan ini seperti tidak ada apa-apanya.
(Menarik)
Letakkan tanganmu di wajahnya.
Letakkan satu tangan di dadanya.
(Segera bertindak atas kata-kata ayahnya)
(Tamparan ~!)
Hei! Hei!
Kau harusnya meletakkan tanganmu di dada seperti ini, bukan ini!
Jung-hoon, kamu harus membelai rambutmu seperti ini.
Tidak, dengan tangan ini, karena kita tidak bisa melihat wajahmu.
Dan kemudian melakukan kontak mata.
("Mata mereka bertemu...")
(Semua mata pada mereka)
Membuat kontak mata.
Oke, klik!
Tidak, jangan gerakkan bibirmu!
Jangan gerakkan bibirmu,jangan banyak bergerak.
(Bromance pose yang dibuat setelah komplikasi)
(Masalah dengan pose bromance!)
Hee-chul bagus, tapi Kyung-hoon kaku.
Itu sangat nyata di foto.
("Bunga kembang api Kyung-hoon & Hee-chul")
Letakkan lenganmu seperti ini.
Itu sangat menyegarkan dengan Kyung-hoon dan Hee-chul, tapi sangat lembab dengan keduanya.
(Konsep yang sama beda perasaan)
Duduk.
(Memikat hati)
("Bromance ketiga lahir")
Ini bagus.
("Bromance yang sangat disukai dimana dia seperti merangkul anaknya")
Ada alat peraga di sini. Kau akan memilih a
konsep dan prop dan berpose bersama mereka.
Aku akan menunjukkan sebuah contoh.
Aku akan menggunakan kaki babi ini untuk menggambarkan kemurnian.
Kemurnian? / Dengan kaki babi?
Aku akan mencobanya
Dia akan menggambarkan kemurnian? / Ya.
("Kaki babi gurih dan ekspresi sangat murni")
("Foto di mana bahkan kaki babi terlihat murni")
(Luar biasa!)
Ini bukan lelucon!
Apa ini?
Kaki babi terlihat lucu, tapi jika Kau membuatnya...
...Ekspresi seperti itu, itu benar-benar menjadi lucu.
Penting agar sesuai dengan konsepnya.
Sepertinya itu adalah instrumen yang Kau pegang.
Ini adalah karya model untuk membuat efek seperti itu.
Kami melakukannya satu per satu?
Sekarang kalian akan memilih secara acak.
Aku tidak tahu tentang yang ini.
Sudahkah kalian memikirkannya?
Kami akan melakukannya secara berurutan. / Apa aku berdiri atau duduk?
Lakukan dengan nyaman.
Kengerian. Pemukul lalat.
(Ingin tahu)
(Ketakutan!)
(Oh ~ nampaknya nyata?)
(Wajah menggelitik karena ngeri)
(Konsep: cemburu. Prop: cumi)
(Mencibir)
Mengapa kakimu begitu lama?
(Tertawa!)
(Kecewa)
(Silau)
(Juga cemburu)
Pergi!
(Ungkapkan dengan sempurna dengan tindakan dan suaranya)
(Konsep: cemburu. Prop: Seo Jang-hoon)
("Merasa kesepian yang diungkapkan dengan isyarat tangannya")
(Oh!)
("Duduk karena kesepian yang menusuk...")
("Ya, kamu tinggal di dunia ini saja...")
Dia menggunakan propnya dengan sangat baik.
(Disimpulkan dengan bertindak seolah-olah dia memiliki semua masalah di dunia ini)
(Topik: Kemurnian, Prop: Rumput Laut)
(Bagaimana kemurnian ini? Bingung)
(Kemurnian berarti sesuatu yang berbeda dengan Kyung-hoon?)
Tinggalkan saja disana
(Topik: Kesal, Props: Sampah bisa)
(Wajahnya bekerja keras.)
(Topik: Cinta. Props: Lipstik.)
(Dia tidak bisa berbuat apa-apa dan tetap terlihat baik.)
Mari kita cek Jang-hoon dulu.
Jang-hoon.
(Topik: Takut Props: Fly swatter.)
Aku takut berantakan.
Aku melihat seekor lalat tertahan di piring terbang.
Aku merasa sangat takut dengan foto itu.
(Benarkah realistis.)
Itu menakutkan.
Jang-hoon, dirinya sendiri menakutkan.
(Dikhianati.)
Tapi menurut Aku itu sesuai konsepnya dengan baik.
Selanjutnya Ho-dong?
(Topik: Kesendirian. Props: Jang-hoon.)
Ho-dong mengungkapkan kesendiriannya
dengan menggunakan Jang-hoon.
Tapi aku melihat lebih banyak nostalgia dalam dirinya.
Aku suka ekspresi itu.
Ini yang terbaik.
Aku bahkan merasa kesepian.
Aku terlihat begitu hidup di dalamnya!
Jangan menangis
Ini tidak buruk sama sekali.
Yang ini terlihat bagus juga!
Ini adalah potongan A.
Apa Kau menggigit jari Kau?
Orang mungkin mengira Kau memakannya.
Aku tidak mengerti bagaimana kau menggunakan Jang-hoon.
Bayangkan dia sebagai pohon.
Aku bersandar di pohon.
Aku suka kerja Ho-dong.
Tapi aku tidak yakin apa peran Jang-hoon.
Itulah satu-satunya kritik yang Aku miliki.
Lalu Soo-geun.
Itu adalah momen Kodak.
(Topik: Cemburu. Prop: Gurita.)
Jelas dia cemburu pada si gurita.
Ini adalah potongan terbaik.
Ini adalah yang terbaik.
Ini hidup.
Lihatlah ekspresinya. Itu hidup
Gurita sudah mati tapi Aku hidup.
Otot-ototnya juga terasa hidup.
Saat kita mencoba mengekspresikan kemarahan,
Kami benar-benar menjerit dalam pemotretan.
Soo-guen menggunakannya dengan sangat baik.
Nya sempurna.
(Terasa hebat!)
(Selanjutnya, Kyung-hoon!)
(Topik: Innocence Prop: Rumput Laut.)
Kyung-hoon menggunakan rumput laut
untuk mengungkapkan kepolosan
Aku sedang putri duyung kecil.
Apa menurutmu dia tidak bersalah?
Dia ada dalam cerita anak-anak.
Dia mencintai pangeran.
Tapi dari sudut pandang anak-anak.
Tapi ekspresimu...
Dia terlihat erotis.
Sepertinya seseorang yang tahu segalanya.
Aku lakukan
Kyung-hoon!
Tidak ada batasan untuk lesung pipinya.
Mereka terlihat sesat.
Sepertinya dia merasakan rumput laut itu.
(Tidak bisa dipungkiri.)
(Tidak bisa mengendalikan dirinya sendiri.)
Adapun Sang-min...
(Topik: Mengganggu. Prop: Sampah bisa.)
Aku suka ekspresinya.
Aku mengambil sampah dan menemukan uang.
Jadi Aku akan mengambilnya
ketika seseorang menukik untuk mengklaimnya
mengatakan ia menemukannya lebih dulu.
Jang-hoon di latar belakang terlihat hebat.
Dia sepertinya sedang mencemooh kalian.
(Petani...)
(Tepat!)
Lebih dari satu dolar
(Setiap sen penting.)
Sepertinya itu adalah uang Jang-hoon.
Ini memiliki cerita untuk itu.
Itu menyebalkan.
Dan akhirnya,
(Topik: Cinta Prop: Lipstik.)
Gagal.
Dia keluar.
Aku berfoto bersama
bagaimana rasanya memberikan itu sebagai hadiah
untuk pacar Aku
Mengapa itu berakhir seperti itu?
Cinta, lipstik, pacar, gagal.
Dia terlihat tampan
skema piramida penipu.
Dalam dunia pemodelan,
Sepertinya bukan segalanya.
Ini memiliki ruang untuk pembangunan.
Bisakah Aku mulai sekarang?
Iya.
Saat mengerjakan sebuah pertunjukan, Aku masuk,
apa komentar internet terbaik
Aku sudah melihat?
Aku tahu
Kejantanan raja
Kau memiliki lima anak.
Aku tahu
Heung-bu!
Tidak, mereka bukan anak-anak Aku.
Akting Sung-hoon membuatku menggigil.
(Jang-hoon memberinya kedinginan.)
(Berpikir tentang apa yang harus dia katakan.)
Lima Anak, Sung-hoon apa?
Apa?
Tidak ada ide.
(Komentar internet selama hari modem?)
Sung-hoon membawa lima anak.
Tidak.
Ini dia terlihat seperti kosong tapi
dia kosong
Aku tahu
Dia terlihat seperti sampah tapi dia panas.
Ini tutup.
Sampah!
(Aku pikir dia memanggil Aku...)
Dia terlihat bodoh tapi...
Apa yang kamu katakan sebelumnya
Aku tahu
Tampak tolol tapi dia panas!
Benar!
Apa kamu baru saja kalah?
(Beri jawaban untuk psiko!)
(Komentar favorit Sung-hoon.)
Idiotik, dalam pengertian ini, berarti
tidak mainstream
Begitulah yang banyak orang gambarkan
acara kami
Apa anda membaca semua komentarnya?
Aku tidak
Tapi aku mulai
setelah membintangi acara ini.
Itu diterima dengan baik itu sebabnya.
Begitulah orang-orang.
Aku mengalami masa-masa sulit
Tapi komentar itu memberi Aku kekuatan
dan membantu Aku berusaha lebih keras.
Berikutnya!
Ada seseorang
Aku mulai melihat ke atas baru-baru ini.
Siapa orang itu dan mengapa?
Aku tahu
Ho-dong!
Tidak.
Paling tidak dengarkan alasannya!
Tidak, terima kasih.
(Berpura-pura dia keren tentang itu.)
Seorang selebriti?
Yoo Jae Suk?
(Gugup.)
Tidak.
(Terima kasih Tuhan.)
Ho-dong gugup!
(Dia sangat mudah dibaca...)
Mengerti. Yeong-cheol?
Apa alasannya?
Karena dia sangat gigih.
(Dia selalu bekerja keras!)
Ketekunannya adalah yang terbaik.
Aku seperti rumput liar yang tidak pernah mati.
Apa yang dia lakukan?
Dia bisa jadi penyanyi.
Dia juga bisa menjadi komedian.
Park Myung-soo.
Mengapa?
Aku rasa itu benar.
(Mendapat secara tidak sengaja lagi?)
Karena dia juga gigih.
Dan dia selalu mengikat hal baru seperti EDM.
Benar.
Meskipun Myung-soo adalah seorang komedian,
Tapi dia juga seorang DJ.
Aku seorang aktor tapi Aku juga DJ juga.
Sebagai orang yang melakukan keduanya,
Aku tahu betapa sulitnya itu.
Aku menghargai betapa sulitnya dia mencoba.
DJ-ing-nya tidak menarik perhatian orang-orang seusia kita.
DJ hari ini biola dengan mesin.
Itu berbeda untuk kita.
(Yang-pyong DJ terkenal karena jengkelnya.)
Bukankah Ho-dong seorang DJ yang terkenal juga?
(DJ Terkenal dari Suwon.)
(DJ Ho-dong dikenal karena kelucuannya.)
Ada banyak foto dirinya.
Benarkah?
Setiap klub memilikinya di poster mereka.
(Ho-dong, DJ yang terkenal.)
Pertanyaan selanjutnya.
Apa aku lebih baik dari kalian?
Otot!
Tidak.
Daya tahan.
Tidak.
Ketekunan!
Tidak.
Kapasitas paru-paru.
Aku benar, bukan?
Mengapa Aku begitu baik dalam hal ini?
Kapasitas paru-paru adalah jawaban yang benar.
Aku telah berenang untuk...
Berapa lama kamu melakukannya?
Sekitar 14, 15 tahun?
Kenapa kamu berhenti
Untuk Aku,
Aku banyak terluka.
Aku juga harus menjalani banyak operasi.
Lalu catatan Aku
mulai jatuh
Aku benar-benar cemburu
Ho-dong dan Jang-hoon.
Mereka mencapai puncak karier mereka
dan mulai di jalan baru.
Tapi aku tidak bisa melakukan itu.
(Merasa sombong.)
Aku sebenarnya
menyiapkan kompetisi renang.
Sini?
Kita akan berenang di lantai.
Apa itu?
(Camilan misterius.)
(Seember air).
(Dan kursi dengan roda.)
(Bagaimana Kau berenang dengan ini?)
Bisakah Kau menggambarkan permainan untuk kita?
Sebagai permulaan, kita akan berbaring
di kursi ini
Kemudian Kau bisa menggunakan lengan Kau
untuk menggerakkan dirimu
(Orang yang makan kue)
(dan mengembalikan kemenangan pertama!)
(Pecundang mendapat ember air sebagai hukuman!)
Mari kita mulai dengan Jang-hoon
dan Yeong-cheol.)
(Pertandingan besar di antara teman.)
Ini adalah pertandingan besar!
(Game hadapi.)
Bukankah ini terlalu besar sebagai pertandingan pertama?
Bukankah Jang-hoon memiliki kerugian?
(Tinggi badannya adalah kerugian.)
Kita harus kembali memberi mereka ruang.
Kau harus pergi keluar untuk datang.
Siap.
Mulai!
(Maju pada 207cm / jam.)
Ini adalah kupu-kupu sejati.
(Yeong-cheol sampai di titik setengah jalan.)
(Smeared nya meludah seluruh cookie # 3.)
Stick ke satu cookie!
(Cookie # 1,2 juga terkontaminasi.)
(Melihat mereka mencoba)
(sangat lucu.)
(Jang-hoon bersiul pertama!)
Tidak bisa mendengarnya
Itu adalah kecurangan!
(Jang-hoon lewat!)
Kau menjijikkan
(Ketakutan.)
Aku tidak melakukannya.
(Jang-hoon dengan kemenangan yang sulit.)
(Tarik kacamatanya sudah.)
Kau bisa menyuruhnya melakukan apapun yang Kau mau.
Seperti berlutut.
Itu tidak penting.
Aku benar-benar marah.
(Tidak apa-apa, kamu adalah temanku Young-cheol.)
(Tetap gigih!)
Jang-hoon pergi ke babak Berikutnya
Berbaring.
Lepaskan mantelmu.
(Ho-dong dilengkapi dengan jubah.)
Dia terlihat seperti pria Anpan.
(Mencoba menangkap si Virus?)
Siap!
Siap.
(Ini terlihat seperti...)
Berjalan seekor anjing...
Apa kamu berjalan dengan hewan keAkunganmu?
(Terlalu berat untuk bergerak cepat.)
(Tapi pindahkan kaki gemuknya dengan sangat keras.)
(Dan tiba pada saat bersamaan!)
(Tentu saja dia pandai makan.)
Itu bagus.
Jangan pergi pada saat bersamaan dan terjebak.
Ho-dong, pergi!
(Kepalanya terlalu berat.)
(Kyung-hoon sedang mengejar!)
(Pertandingan berakhir dengan jeritan.)
(Ini memalukan.)
(Keputusan terakhir?)
Ho-dong memilikinya.
Kyung-hoon menang!
Ember air!
(Ho-dong mendapat hukuman!)
Bisakah kamu tetap seperti ini?
Mengapa?
(Aku bertujuan untuk pantat Kau.)
Dia sangat jahat.
(Menyukainya.)
Air?
Mengapa?
(Dengan musik latar belakang Hee-chul,)
(47 tahun).
Maafkan Aku saat Aku menyiram air.
Benarkah?
Apa kau menyesal atau tidak?
Apa kamu menyesal
Apa kesalahan yang telah aku perbuat?
Apa yang Aku lakukan?
(Tamparan air!)
Aku minta maaf!
Aku minta maaf.
(Ini adalah pendidikan.)
Hal ini membuat Kau marah.
(Penonton menyukainya.)
Itu bagus.
Rasanya seperti tamparan.
Berikutnya!
Soo-guen vs Sang-min!
Siap,
pergi!
Sial!
(Kembali lagi.)
(Kecepatan nyala.)
Sang-min, begini!
Aku tidak bisa melakukan ini?
(Tiba pada waktu yang sama.)
(Soo-guen mendapatkan kue itu!)
Itu sangat sulit.
(Sang-min juga mendapatkannya!)
(Berjalan santai.)
(Sial!)
(Zombie muncul!)
(Sang-min dimulai dengan pose yang aneh.)
Apa itu gaya punggung?
(Tapi dia tetap kalah)
Itu adalah permainan yang bagus.
Kau harus menyemprotkannya dengan keras.
Oh, benar, air.
Aku akan melakukan bowling.
Dulu aku dulu
sangat baik dalam hal ini
(Bersiap-siap.)
Ini untuk cadangan.
(Dengan semua yang dia dapatkan.)
(Ayunan!)
(Pin Sang-min bertahan.)
(Gagal mogok).
(Penalti sensasional!)
Semifinal!
(Jang-hoon vs Jin-kyung.)
Mulai!
(207cm / h vs 173ch / jam!)
(207cm / jam di depan.)
(Radius putar terlalu lebar.)
(Jin-kyung mendapatkan kuenya.)
Keberhasilan!
(Aku pergi dulu.)
Dia benar-benar Gulliver!
Jang-hoon, ambil kue dan luangkan waktumu.
(Jin-kyung melintasi garis!)
Pergilah ke tempat duduk dan keluarlah.
(Bahkan tidak bisa berdiri.)
Balas dendam untukku
Kau bisa menyuruhnya untuk lebih rendah.
Bisakah kamu mendapatkan yang lebih rendah?
(Penalti Jang-hoon!)
Aku sedang melakukan bola basket.
(Legenda bola basket Korea.)
(Provokasi Jin Kyung yang tak kenal takut.)
(Pusat tim nasional vs Amatir.)
Jangan buang ember.
(Dunk.)
(Tidak bisa berbuat apa-apa.)
(Ya Tuhan!)
(Soo-geun memberikan persetujuannya.)
(Malu untuk legenda.)
Itu adalah penyerangan!
Itu terasa sangat enak!
Jin-kyung memukuli Jang-hoon!
(Sementara temannya malu,)
(dia sangat bahagia.)
Ini pasti terasa mengerikan.
(Malu dua kali lipat.)
(Maaf.)
Inilah kembalinya raja-raja.
(Soo-guen vs Kyung-hoon.)
Karena itu semi final bagaimana caranya
dua ember air?
Setuju?
Baik.
Siap!
Mulai.
(Leher dan leher, kencang.)
(Soo-geun mendapat kue pertama.)
Baik!
(Kecurangan yang mengerikan.)
(Terlalu kompetitif untuk tidak menipu.)
Baik!
(Jangan tinggalkan aku.)
Ini adalah pertempuran yang sulit sekarang.
Fight it out!
Berdirilah di sampingku
Mari kita mulai bersama.
Benarkah?
Bukankah itu terlalu banyak?
Kau harus kembali sekitar 50cm.
(Jangan tinggalkan aku.)
Mari kita mundur.
Tentu.
Apa yang sedang kalian lakukan?
Kau berarti berbaring?
(Kemana kamu pergi!)
Cepat!
(Putus asa berusaha menangkapnya.)
Ini perusakan saraf!
(Serius bertanya mengapa dia pergi.)
(Cracking pada permohonan putus asa.)
(Dua orang yang saling berdekatan,)
(setelah pertempuran sengit,)
Soo-geun menang!
(putus.)
Bagaimana dengan golf?
(Memperingati Di Taman Bee)
(Medali emas Olimpiade.)
(Hati-hati cek angin.)
(Caddy datang untuk meminta saran.)
Angin datang dari kiri.
(Tegang Tanya Country Club.)
(Diam.)
5 kayu
Apa kamu minum air
(Itu panas...)
Aku menghitung 3.
Kalian harus diam.
Satu.
(Tegas.)
Tiga!
(Ayunan penuh.)
(Tembakan bagus!)
(Mencoba untuk melarikan diri diam-diam.)
Kyung-hoon, ini belum berakhir!
Kembali kesini.
Lakukan ke pantatku, bukan wajahku.
(Bagaimana dia akan melakukannya?)
Kenapa kamu tidak mengerjakan PR?
(Guru dan siswa 2.)
Kenapa tidak
Aku minta maaf.
Dia minta maaf.
Kau pikir siapa aku
Kau dalam masalah.
(Air mata penyesalan dari pantatnya).
(Tidak menahan diri.)
Itu pasti terasa sangat kotor.
(Aku minta maaf.)
(Belajar untuk menjadi siswa yang baik.)
(Menjadi orang bodoh semua orang mengejek.)
Itu pasti sangat memalukan!
(Aku datang untuk beberapa garam.)
Apa kamu mengencingi celanamu?
(Akhirnya, pertandingan terakhir!)
(Soo-geun vs Jin-kyung vs Sung-hoon.)
Satu.
Dua.
Mulai!
Awal yang baik itu penting!
(Soo-geun dan Sung-hoon pergi ke depan.)
(Tempat terakhir Jin-kyung.)
Soo-geun cepat!
(Dua dimulai pada cookie.)
Lulus!
Soo-geun dimulai!
Lulus!
(Sung-hoon berikut.)
(Kecelakaan!)
Jin-kyung, cepat!
(Jin-Kyung mempercepat.)
Terlalu dekat untuk ditelepon!
(Memeriksa apakah yang lain terluka.)
(Pendekatan diam-diam.)
Cepat, pergi!
(Mencoba untuk menghindari kecelakaan itu.)
(Berhenti!)
(Tendangan tinggi!)
(Semua orang melintasi garis!)
Siapa yang menang?
Siapa?
(Pertandingan yang memilukan.)
(Siapa yang memenangkan pertandingan?)
Bisakah ketiganya datang ke sini?
Video replay?
Aku akan memerintah hasil pertandingan ini.
Tempat pertama
Sung-hoon masuk lebih dulu.
Dia mencengkeram Soo-geun, kan?
Dia curang begitu, dia didiskualifikasi!
Sung-hoon, tempat terakhir!
Lalu tempat pertama.
Jin-kyung nyaris tidak masuk lebih dulu.
Tempat kedua
Waktu habis.
Ada sesuatu yang tidak dia lihat.
Saat aku mencoba meraih Jin-Kyung,
dia menendang Aku
Tidak, itu adalah pertahanan diri.
Diam.
(Dia pikir menendang juga curang!)
Dia menendangnya karena Kau mencoba meraihnya.
Pertahanan diri?
(Apa?)
Kau juga tersentak!
Itulah sebabnya dia menendang!
(Belajar apa itu pertahanan diri.)
Dia membuat kita bertengkar tiga!
(Belajar banyak hari ini.)
(Waktu hukuman!)
Satu ember untuk tempat kedua.
Bagaimana Kau menginginkannya?
Namun Kau mau.
(Tempat pertama melakukannya sendiri.)
Pergi!
(Catwalk legendaris.)
(Apa yang trendi untuk 2016 F / W?)
(Tamparan ember air.)
Model chic berjalan pergi.
Itu sangat lucu.
(Mode 2016 F / W.)
Kerja bagus!
Sung-hoon!
Bagaimana cara memukul Sung-hoon?
Jin Kyung harus mulai
dan Soo-geun menyelesaikannya.
Waktunya untuk model teratas, jalan Jin Kyung.
Dia tidak melakukannya?
Dia mempermainkannya!
Apa dia melakukannya sekarang?
(Bertindak seperti dia akan segera...)
(Lega.)
(2016 F / W kedatangan baru.)
Dia melakukannya salah!
Ini sudah sampai sekarang.
Memalukan.
Kau bisa melihat semuanya!
(Memalukan untuk pemula mode.)
Aku bisa melihat dadamu.
DJ Roi, ayo pergi
(Tanya Kami Klub Terbuka!)
(Berbelok menjadi DJ tampan.)
(Seorang pria aneh merusak lantai.)
Kau seharusnya tidak pernah menjadi yang pertama
di lantai.
(Pakar tidak pernah terburu-buru.)
(Tampak hebat.)
Ayo berdansa denganku!
Ayolah!
(Betapa beruntung.)
Semua orang menari!
(Apa kalian sudah siap?)
(Waktu tarian Jin-kyung!)
(Lucu dan ceria.)
(Apa itu... giliran Aku sekarang?)
Perut birnya terlalu besar!
(Perut bir hanya membantu ritme Aku.)
(Aku orang gila di sini.)
(Kesurupan.)
Orang seperti dia membersihkan panggung.
(Aku memiliki klub ini malam ini!)
Soo-geun!
Orang di atas panggung?
(Ditendang keluar oleh bouncer.)
(Aku ingin menari!)
Semua orang mengangkat tangan!
(Snuck in lagi.)
(Tidak ada yang bisa menghentikan Aku.)
Bagaimana pria itu bisa masuk?
(Sepertinya DJ.0 asli
Sang-min!
(Langkah Penari.)
Ayo!
(Langkah lucu tidak seperti ukurannya.)
(Guru kembali!)
DJ Roi, Ayo!
Satu, dua, tiga, DJ!
(Semua pihak!)
Ikuti petunjuk DJ!
(Semua orang di belakang Aku.)
Ikuti aku!
(Suasana yang hebat.)
(Dipenuhi dengan energi.)
(Tanya Kami Club Grand Opening!)
Semua orang bersenang-senang!
Kami bersama DJ Roi malam ini!
(Trance tetap hidup.)
Setiap orang bersenang-senang dan tolong kembali.
Waktu untuk blues. Bruce Willis!
(Waktu Bruce Willis!)
Tidak ada musik?
Untuk pelajaran musik hari ini,
kita memiliki sesuatu yang menarik...
Sung-hoon dan Jin Kyung
lagu semua orang bisa menari,
6 lagu terbaik!
Tari sangat penting.
Kau harus menari untuk melakukannya dengan benar.
Sebagai contoh,
tempat ke 6.
Rose dari Balas Dendam.
(Menetapkan contoh lagi.)
Itu adalah racun.
Apa itu?
Ho-dong!
JYP Dia Cantik!
Menari!
Ho-dong sangat dekat.
Salah!
Aku tahu
Clon Kung Tari Shabara.
Aku tidak tahu.
Kau tidak tahu apa itu?
Dia tidak lahir saat lagu itu keluar.
(Kau tidak tahu ini?)
Aku sekarang tahu apa itu tapi, itu salah.
Aku tahu
Tarian yang terkenal di seantero dunia ini
Tidak.
JYP's Honey!
Benar!
(Terkejut.)
(Tempat ke 6. Honey.)
Kau harus memakai wig!
(Album ke-4 JYP. Lagu tren dia.)
(Wig Honey.)
(Mari Menari!)
(Tubuhnya mengingat tarian itu.)
(Waktu tarian!)
(Dance vending machine goes!)
(Rambut merah Hee-mi.)
Semua orang!
(Lantai Tari sedang memanas!)
Bagaimana dia bisa mendapatkannya dengan mudah?
Jin-kyung, bagaimana kamu tahu lagu ini?
Ho-dong menebak JYP dengan benar.
Begitu,ya.
Aku bisa menyimpan ini?
Madu akasia.
Aku tidak percaya mereka memberikan ini padaku.
Ini mahal.
Itu mungkin sekitar $ 70 sampai $ 80.
Terima kasih!
Berikutnya adalah lagu Sung-hoon!
Sungguh hadiah yang luar biasa.
Sung-hoon lahir tahun 1983.
Aku tahu
Hujan...
Aku Ingin Menghindari Matahari.
Cara Menghindari Matahari
(Pelajaran menari Ssamgu.)
Tidak!
Apa itu lagu pria atau wanita?
pria!
Aku tahu.
Hyun Jin-young!
Tidak!
Aku tahu
Hyun Jin-young
Kenangan mendung
(Respons otaku otomatis dari TV).
(Clouded Memories oleh Hyun Jin-young.)
Tidak.
Aku tahu.
Turbo's...
(Twist King - Turbo.)
(Turbo's Twist King.)
Tidak.
Tidak!
Lagu itu tidak memiliki tarian.
Aku tahu.
Kim Heung-gook
Kupu-kupu
(Butterfly - Kim Heung-gook.)
(Kipas Ssamgu sekarang.)
Lakukan dengan benar!
(Tunjukkan pada kami sorotan!)
(Masuk ke sana.)
(Tarian ajaib.)
Orang-orang menyukai ini.
Tidak ada yang bisa mengalahkanmu
Aku lahir dengan itu.
Dia adalah komedian alami.
Sudah kubilang aku suka acara ini kan?
Lagu ini pernah di tampilkan satu kali.
Itu bukan jawabannya, tapi keluar.
Kau berusaha keras
Tidak.
(Ho-dong suka pujian.)
Inilah petunjuk Jong-hyun.
Aku pikir itu akan terlalu mudah.
(Bernyanyi kepala!)
(Aku seharusnya memukulnya saja.)
(Lepas kendali.)
Dimulai dengan 'gu'
(Butt bounce beroperasi lagi.)
(Lobe Rahasia oleh Kim Ji-ae.)
(Self encore di resepsi.)
Aku tahu
Aku akan memberimu satu petunjuk lagi.
Orang ini
tidak terkenal menari.
Aku tahu
Aku tau!
Benar!
(Tempat ke 5. Janji.)
(Album ke-3 Jo Sung-mo.)
(Lagu tariannya yang paling terkenal.)
(Semua orang berkerumun di sekitar Ho-dong.)
(Ukuran besar Sung-mo di stand by.)
(Siap.)
(100% angin buatan tangan.)
(Terlalu panas.)
(Mencoba dengan keras.)
(Bahkan yang asli akan menyetujui ini.)
(Perubahan target layanan angin.)
(Waktu pertunjukan Hee-chul!)
(Peniruan dan penampilan yang diilhami.)
(Sekali lagi!)
(Bekerja sangat keras hanya untuk Ho-dong.)
(Sinkronisasi bibir jiwa.)
(Sebuah panggung untuk menghilangkan stres.)
Aku kehilangan kancing lagi.
Kang Dong-won ada di video musik.
Kau baik meniru Sung-mo.
Begitulah aku memulai debutku.
Benarkah?
Kemari.
Kau terlihat sangat menyebalkan.
Tebak apa hadiahnya!
Ini bukan sesuatu seperti itu
bawang putih cincang kan?
Tidak mungkin staf bisa memikirkannya.
Itu milikmu
Apa itu?
(Minced dan menjanjikan suara yang sama di Korea.)
Apa kamu serius? Terima kasih!
(Apa itu?)
(Bawang putih cincang.)
Aku jenius
Bawang putih cincang!
(Raja tebakan!)
(Belum pernah mendengar suaranya sebentar.)
Masukkan beberapa minyak kedelai ke sana.
Apa yang terjadi?
(TV otaku bergabung.)
Jika Kau memakannya dengan madu,
itu sangat lezat.
(Pertanyaan berikutnya Sung-hoon.)
Petunjuk pertama
Aku s...
Saat lagu ini keluar,
Segalanya terasa sensasi.
Seo Jae-ji dan anak-anak.
Tidak, ini adalah Psy.
Tidak.
Aku tahu.
Apa itu Crayon Pop?
(Bar Bar Bar - Crayon Pop.)
(Kedengarannya seperti dia dalam masalah kelas P..)
Anyways, tidak.
(Penyanyi sensasional...)
Norazo!
Superman!
Itu sensasional tapi, tidak.
Aku akan memberikan petunjuk.
(Menggunakan kembali senjata rahasianya).
Tariannya sama saja.
Sudah 20 menit dan Aku bosan.
Serius, Aku pikir itu lucu.
Tapi, Aku sakit sekarang.
Dia melakukannya terlalu banyak.
Seharusnya aku menyimpannya lebih banyak.
Ini tidak ada hubungannya dengan lirik.
Tapi begitulah aku
Saat pertama kali melihat Jang-hoon.
(Wow.)
Wa Lee Jung-hyun.
Benar.
(Tempat ke 3. Wa.)
(Lagu debutnya di tahun 1999.)
(Dikenal dengan konsep sensasionalnya.)
(Semua orang menari setidaknya satu kali.)
(Yeong-cheol berusaha keras setelah kalah)
(repertoar nya.)
(Tarian tanda tangan H. Kelingking.)
Jangan panggil aku Korea Utara.
(Apa apaan.)
(Aku tidak akan pernah memaafkan Kau.)
Kapan tarian ini keluar?
Itu datang selanjutnya.
Pada awalnya?
Apa itu es krim Wa?
(Sekarang diberikan.)
Ini adalah es krimnya
atau gelembung karet.
Aku ingin bermain WoW.
Apa ini?
Gunting kuku.
Untuk memotong kuku kelingking?
Dapatkah Aku memilikinya?
(Tentu saja...)
Tambang memiliki karat di atasnya.
Aku bisa memberikan segalanya padamu.
Jang-hoon memberikan segalanya.
(Jang-hoon, The Giving Tree.)
Selanjutnya adalah tempat ke 2.
Aku memilihnya
(Cinta yang tak terlihat oleh Shin Seung-hoon.)
Pemimpin kelompok
mengatakan ini adalah favoritnya
Keluhan R.ef!
(Grieve oleh R.ef.)
Aku tidak tahu apa itu.
Kau tidak tahu siapa R.ef itu?
Tidak.
Judul lagunya bisa jadi menyedihkan.
Sudah Sad Love oleh Yada.
Dia bernyanyi 0,3 detik setelah Kau mengatakan Yada.
Dia lebih cepat dari Usain Bolt.
Itu keluar pada tahun 1999.
Kim Wan-sun...
(Aku hanya akan menunjukkan Kau.)
(Badut Senyum Pada Kami - Kim Wan-sun.)
Apa yang dia lakukan?
Apa kau benar-benar seorang penyanyi?
Penyanyi seperti apa tarian seperti itu!
(Buzz adalah sebuah band.)
Kami akan memberimu petunjuk Jong-hyun.
Aku tahu
(Tidak ada cara untuk tidak tahu lagu ini.)
Benar!
(Tempat ke 2. Angel With Lost Wings.)
(Album kedua Rula's 90an lagu dansa terbaik.)
(Bagian tanpa penyanyi dinyanyikan oleh Hee-chul.)
(Waktu tarian setiap orang!)
(Pemimpin dan rapper Rula, Lee Sang-min.)
(Screaming adalah yang terbaik di Karaoke.)
(Masih seru setelah 20 tahun.)
(Hee-chul, ayo pergi.)
(Kelompok tari yang menyaingi dua kali.)
(Tidak ada yang peduli tapi berusaha keras.)
Butt dance!
(Jin-kyung, umurnya 20-an)
(Dan yang lainnya berusia 40-an)
(menjadi satu.)
(Mohon maaf atas pandangan di akhir jam ini.)
(Itu tadi menyenangkan.)
Apa itu Akup ayam?
(CD album Rula ke-2.)
Mereka punya CD?
Ini keluar sebelum Aku lahir.
Berikan pada Jin Kyung.
Itu berarti.
Tanda tangan itu
(Tanda tangan Sang-min adalah nilai tambah.)
Apa ini saat Kau paling sombong?
Saat itulah Aku paling manis
(Sang-min tidak tahu masa depannya.)
dan berat kurang dari 60kg.
(Tapi itu orang yang percaya diri.)
(Mengklik CD)
(itu sangat sulit didapat.)
Apa Kau menulis P.S.?
Dia menulis nomor teleponnya.
Selesai!
Sekolah selesai.
Bisakah kalian tidak pergi?
Kita harus, bel berbunyi.
Jangan pergi.
Kalian mungkin tahu.
Tapi, Aku sudah menikah.
Begitu...
Aku harus pergi.
Semua orang di sini sudah menikah.
(Aku juga sudah menikah.)
(ing x 2.)
Kau sedang Apa?
Hari ini sangat menyenangkan.
Lain kali bila kita mendapat kesempatan,
ketika kita memiliki lima anak,
ayo lakukan ini lagi
(Mari bertemu dengan anak-anak kita.)
Penerjemah dan Editing : Jesse Andolini http://colosal21.blogspot.com/